Teknologia itzulpengintzan eragiten ari den eraldaketa handia da, eta dena hain azkar doan garai honetan eraldaketa horri buruz hausnartzeko eta edukietan sakontzeko guneak sortzea ezinbestekoa da. Ikastaro honetan itzulpengintzaren hainbat ertz ezagutuko ditugu, esperientzia inspiratzaileak eta eztabaidak sortuko ditugu.

Le cours s’inscrira dans le prolongement du colloque réalisé les 5 et 6 juillet 2021 sur l’histoire de l’émigration basque en Amérique latine au musée basque et à l’IUT de Bayonne. 

LIEU DE L'EVENEMENT : 3 Av. Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, Francia.  Comment s´y rendre https://drive.google.com/file/d/1cjN4TPBgwGcuZjmioYWcZFbDILgYRFib/view?usp=sharing

Orain dela gutxi arte, euskararen bariazioari buruzko ikerketak ikuspegi daitopiko batez egin dira gehienbat. Orain dela mende eta erdi, L.Bonaparte, dialekto eta azpidialektoen mapa ospetsuaren (1833) egilea, aitzindaria izan zen horrelako lanetan garai hartako Europan, eta orduz geroztik, bariazioaren arloan egindako ikerketetan, hizkuntzaren historiari buruzko lanak albo batera utzita (Michelena 1976, 1988, Lakarra 2006, 2011, Igartua 2012...

During the past decades, the state of the art in the field of Materials Science has been profoundly leaded by the discovery of topological insulators and the subsequent understanding of topological materials.

Target: The Franco-German University (FGU) is funding and coordinating the Basque Summer Tutorial in Language Documentation. The tutorial is a formative workshop, oriented to master and doctoral students, as well as other interested practitioners in language documentation. The workshop combines training related to the conceptual, technical, and ethical issues raised by the practice in language documentation, specific courses on the Basque language, and actual fieldwork in-situ.

Los organizadores de la reunión son:
-La Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU-UIK.
-Fundación ILUNDAIN.

La Neuroinmunología engloba dos de las especialidades que más han evolucionado en los últimos años: la neurología y la inmunología. Estamos asistiendo a un aumento en la prevalencia de las enfermedades autoinmunes en general y, también específicamente, de las enfermedades autoinmunes del sistema nervioso central y periférico.

​Los cambios pueden ser positivos o negativos, internos o externos. Cada uno reaccionamos de forma diferente dependiendo del tipo de cambio, del significado que le demos y del efecto que éste tenga en nuestra vida. Por tanto, aprender a gestionarlos nos ayuda a afrontarlos mejor y más saludablemente. Para ello, necesitamos conocer nuestras habilidades, recursos, fortalezas y limitaciones y tener una actitud proactiva y optimista.

“En la universidad mucha teoría pero luego empiezas a trabajar y te das cuenta de que no sabes nada”. Este y otros tópicos serán desmenuzados en este curso en el que se analizarán la evolución de las sinergias entre universidad, empresa y sociedad. Para ello, se expondrán cuáles son las habilidades que demanda el mercado laboral a las tituladas y titulados universitarios y cómo o en qué medida éstas se desarrollan en la formación universitaria.