Vivimos tiempos en los que todo sucede muy rápido, fundamentalmente en el campo de la tecnología (no hace ni 25 años que disponemos de internet, los smartphones nos ofrecen múltiples prestaciones impensables, circulan coches sin conductor…) y especialmente en la tecnología biomédica  tanto en el diagnóstico como en el tratamiento.

Hace 10 años, Emakunde organizó un congreso con el lema “Niñas son, mujeres serán” para analizar la influencia del género - de las expectativas, estereotipos, roles de género-, en la identidad de las niñas, en su proceso de construcción como mujeres y en el ejercicio de sus derechos en igualdad.

Se aceptarán comunicaciones. Para enviar la propuesta, puedes descargar aquí los documentos necesarios:

• Documento informativo: en castellano y en euskera.
• Formato para comunicaciones: en castellano y en euskera.

Se trata de un curso teórico-práctico que consta de una fase online (26 de Mayo al 20 de Junio) y otra presencial (15 de junio). Además, se completa con un visita presencial en el laboratorio de Microbiología Molecular del Hospital Universitario de Álava (se llevará a cabo una sesión entre el 5 y el 13 de junio en horario de mañana).

Curso dirigido a:

• Estudiantes universitarios
• Profesorado
• Profesionales sociosanitarios
• Público en general

Este curso pretende ser una herramienta útil que informe de los conocimientos que tenemos sobre transexualidad infantil y juvenil y que esto repercuta en una atención sanitaria y educativa hacia las personas y hacia los y las menores que se encuentran en tal situación.

Lurraldetasunaz ari garenean, zertaz ari gara? Gure herriari dagokionean, euskal lurraldeen arteko elkarren ezagutza eta sinergia sozio-ekonomiko eta kultural egokiak bideratzeko tresna politiko aproposen sorrerarekin dago lotuta lurraldetasuna. Euskal lurraldeak zeharkatzen dituzten ardatzak asko dira: kulturalak, sozio-ekonomikoak, sinbolikoak, giza-garapenari eta balio kolektibo partekatuei dagozkionak... Euskal lurralde historikoetan eta haratago, teilakatu egiten dira zeharkako ardatz horiek, trinkotasuna maila desberdinaz.

Gizarte eleanitz honetan, itzulpengintza ezinbesteko prozesua da komunikazio eraginkorrerako. Bizitzaren arlo guztietan da beharrezkoa: eguneroko zereginetan zein esparru zehatzetan. Esparru zehatz horiek, gainera, gero eta berezituagoak dira, gero eta espezializatuagoak. Bada, ikastaro honetan, testu(inguru) orokorra alde batera utzi, eta euskaraz lan egiten duten hizkuntza-arloko profesionalen zenbait espezializazio-eremu aztertuko ditugu, hainbat ikuspegitatik aztertu ere: aukerak, beharrak, oztopoak eta erronkak; nondik gatozen, non gauden eta nora goazen.