Gizarte eleanitz honetan, itzulpengintza ezinbesteko prozesua da komunikazio eraginkorrerako. Bizitzaren arlo guztietan da beharrezkoa: eguneroko zereginetan zein esparru zehatzetan. Esparru zehatz horiek, gainera, gero eta berezituagoak dira, gero eta espezializatuagoak. Bada, ikastaro honetan, testu(inguru) orokorra alde batera utzi, eta euskaraz lan egiten duten hizkuntza-arloko profesionalen zenbait espezializazio-eremu aztertuko ditugu, hainbat ikuspegitatik aztertu ere: aukerak, beharrak, oztopoak eta erronkak; nondik gatozen, non gauden eta nora goazen.

La política y las políticas públicas se encuentran en un contexto de transformaciones, nuevas formas de gobierno, complejidad social y globalización. Las formas de gobernanza tradicionales se encuentran afectadas por esas modificaciones. Esta situación exige conocer, entender y profundizar en la naturaleza de esos cambios, en cómo influyen en los poderes públicos, en sus ámbitos de decisión, y en su toma de decisiones.

Euskara eta euskal kultura nazioartean sustatu eta hedatzea du helburu Etxepare Euskal Institutuak. Gaur egun, 35 irakurletza ditu Euskal Herritik kanpoko unibertsitateetan, eta horietan euskara eta euskal kulturako 29 irakasle ditu. Horiez gain, 8 katedra ere sortu ditu, beste horrenbeste unibertsitatetan. Ikastaro honek egungo irakurleen eta etorkizunekoen formazioa sendotu nahi du, eta horretarako, euskararen eta euskal kulturaren jakintza arlo desberdinetako adituak gonbidatu ditu, aurreko sei urteetako bide beretik.

El Gobierno Abierto visto desde perspectivas y realidades culturales diferentes. Nuestro curso está enfocado a trazar una hoja de ruta útil para administraciones y organizaciones que quieran profundizar en esta disciplina. Intentaremos crear un clima participativo, para que asistentes y ponentes lleguen a un mínimo de 3 conclusiones por ponencia.

El aumento de la esperanza de vida trae consigo un cambio en la significación de las edades y una mayor diversificación de las distintas etapas de la vida. En el periodo conocido como “vejez” se integran tres y hasta cuatro generaciones, que en multitud de situaciones incorporan a personas cuidadoras y personas que reciben cuidados.

Europar integrazio prozesuak, Europar Komunitateak eratu zirenetik Erromako Tratatuan 1957an, 60 urte bete dira. Bada garaia balantzea egiteko eta etorkizuna hausnartzeko. Sortu zeneko funtsa eta narrazioak balio al du gaur egun? Narrazio eta funts berriak behar dira? Nora doa integrazio proiektua? Aukerak eta krisiak sortu dira eta jakin behar da zernolako proposamen dauden etorkizunerako.

Las sesiones están diseñadas para conocer las mejores prácticas de la transformación digital y de los Gobiernos que se están dando en la actualidad, tanto en el ámbito estatal como en el internacional. Para ello, se contará con profesionales de primer orden que están participando en la actualidad en distintos proyectos de transformación digital.

La sociedad vasca debe asumir un cambio en profundidad en la estructura, diseño de las políticas públicas, para dar respuesta a la nueva realidad poblacional en clave de Gobernanza. Convendría potenciar un enfoque transversal sobre el envejecimiento desde los poderes públicos, impulsar el debate sobre las potencialidades del sector y abrir un proceso de reflexión sobre el modelo de representación.

Durante el curso se abordarán, con enfoque eminentemente aplicado, cuestiones relacionadas con la evaluación e intervención de la conducta antisocial y delictiva en menores. En principio se establecerá el perfil psicosocial del menor infractor y se tratará cómo pronosticar la probabilidad de reincidencia de esos menores. Se analizarán casos de adolescentes conflictivos y, finalmente, se plantearán técnicas de evaluación y programas de intervención con menores conflictivos.